Global Automotive Declared Substance List (GADSL)
2008年1月18日更新的全球汽車申報物質清單(GADSL)，列舉了111項被規為禁用和需要申報的具高毒性化學物質清單。清單上所列舉之化學物質也可做為汽車業界因應歐盟新化學品法規(REACH)之參考。
以下為摘錄於附件全球汽車申報物質清單(GADSL)原文之翻譯：
汽車產品開發的主要目的包括品質的持續改善、安全的提升，以及降低車輛於其生命週期中對於環境所產生之負面影響。 藉由一個最有效、最經濟的方式最佳化顧客價值則可以達到前面所述之目標。 汽車製造鏈中使用大量的建造、操作和加工材料，如何選擇及合適的使用對於改善產品品質、提升安全、降低對環境之危害等有相當重要的影響.
為此，全球汽車供應鏈中之汽車製造商、各層級之供應商和材料供應商成立全球汽車相關利益者團體(Global Automotive Stakeholder Goup；GASG)，以進行持續性的對話及資訊交流.供應鏈內及早進行對話溝通將有助於符合現有及未來法規規範，同時將消費者要求納入考量以確保產品之可持續性。
全球汽車相關利益者團體(GASG)組成包括全球三個區域，美洲、歐洲/非洲/中東、以及亞洲/太平洋區域。 汽車供應鏈中的所有利益相關者皆可參與全球汽車相關利益者團體(GASG) 。而此三個區域中各區域可以各提名六名會員加入全球汽車相關利益者團體(GASG)的監督機構，此監督機構稱為督導委員會(Steering Committee；SC)。 督導委員會(SC)每年至少會面一次以透明和公開的方式決定全球汽車申報物質清單(GADSL)。
全球汽車申報物質清單(GADSL)即是全球汽車相關利益者團體(GASG)討論的結果。 全球汽車申報物質清單(GADSL)包括，將供應鏈內某零組件的化學物質和材料之申報資訊提供給汽車製造商。 而物質清單的資訊也適用於車輛零組件生產時的材料使用，和車輛中再使用(re-use)或是廢棄(disposal)等相關事項。 而全球汽車申報物質清單(GADSL)只涵蓋車輛或是其零件在其銷售時所存在或殘留之物質
在申報物質清單內被註記為“P”或“D”的物質定義如下：
P=禁用
法規規定某物質於特定情況禁止使用，或是不可超過法規所規定限值之物質標示為“P”。
D=申報
某物質在超過其所規定之濃度時必須申報，標示為“D”
其他代碼所代表之意義：
LR(Legally Regulated)：被法規所管制之物質為LR(Legally Regulated)，因此物質使用於車輛零組件或材料中會對健康和環境造成極大危害。
FA(For Assessment)：政府機構尚在評估之物質，由全球汽車相關利益者團體(GASG) 的督導委員會(SC)決定是否納入規範。
FI(For Information)：全球汽車相關利益者團體(GASG)的督導委員會(SC)決定是否要追蹤某一物質之資訊。在督導委員會(SC)以例外的方式進行討論後，汽車製造商可將某單獨物質或是其族群填為FI的代碼。
被列為LR、FA、FI的物質不應被解讀為被禁用於汽車零組件之物質，或是被選擇不用的物質。
此版本於2008年1月18日更新，灰色字體的部分為修正之處。
– 參考資料來源：GADSL網站
– Translated by Plastics Industry Technology Development Center
For reference only, please refer to the original text
Other related file downloads:2008_GADSL_Document_Ver_1.pdf
