〈全球環保時事〉彙整頁面 - Page 52 of 69

What is the future of water? Abundant water resources are no longer available

為慶祝世界水資源日，加拿大的凱文．費理德曼(Kevin Freedam)於22日當天僅使用25公升的水，而不像一般北美民眾在一天內就使用了330公升的水。他也徵求有31位民眾參與他的省水大作戰，也就是在今年的3月份的一整個月裡，每天只可以使用25公升的水來烹調、飲用、打掃和保持個人衛生。費理德曼表示：「加拿大和美國的民眾並不知道他們每天用了多少水，浪費了多少水。」，「雖然有的人用水並不多，但每天僅使用25公升的水還是很困難，你沒辦法不洗澡或使用洗碗機吧。」他指出：「我希望可以讓大眾體認到水是有限的資源。」將近有10億的人沒有安全乾淨的水可以使用。根據最近的研究指出，因為水資源需求將會超出可持續供應水量40個百分比，所以光在單一世代的人口中，缺乏水資源的人數很有可能會成倍數成長。充沛的水資源早已不復存在。人們使用的水量超出可永續使用的量，人們抽取利用千年來蘊藏於地底含水層中不可再生的水資源。「水無法被製造，它只可以被管理使用。」加拿大水網路經理，瑪格莉特．凱特莉．卡爾森說到，她同時也是世界著名的水資源議題專家，以及聯合國和加拿大政府的前高級官員。「在許\多國家和地區，水資源缺乏是

2011-05-16

Carbon reduction is still not enough, the United Nations calls for further improvement

各國對京都議定書到期後是否延續歧見仍深，且日本核災後可能重新檢視溫室氣體排放量的承諾，聯合國氣候主管費蓋\雷斯表示，這些政治挑戰有待解決，但日本仍未表示改變承諾。聯合國曼谷氣候變遷會議明天正式開幕，這兩天的會前工作會議，各國談判代表激烈討論立場與各項技術機制，聯合國氣候變化綱要公約（UNFrameworkConvention on Climate Change，UNFCCC）執行秘書費蓋\雷斯（Christiana Figueres）今天呼籲各國，在這次會議上完成坎肯協議的具體工作。有具體減少氣體排放量承諾的京都議定書，第一承諾期明年將到期，費蓋\雷斯表示，如果各國今年能盡快作出決定，明年京都議定書到期之後的過渡期就可以比較容易確定。但是費蓋\雷斯認為，問題仍在政治挑戰，各國必須進一步解決。在京都議定書下，除了美國，多數工業國都承諾在2020年以前，減少氣體排放量到一定水準，日本承諾到2020年以前，比1990年的排放量減少25%。福島核電廠輻射物質外洩釀成災害後，日本可能重新檢視減少氣體排放量的承諾。費蓋\雷斯指出，目前沒有任何訊息指出日本會改變承諾目標。她表示，

2011-05-16

Australian Treasury releases carbon tax calculation results

澳洲官方４月１日公佈的一項測算結果顯示，如果澳洲實行醞釀中的碳稅制度，澳洲每個家庭每年將多開支８６３澳元（約合８９４．５美元）。根據澳洲國庫部向國庫部長韋恩·斯旺提交的模型測算結果，如果實行碳稅制度，在發放任何補貼之前，碳排放價格將為每噸３０澳元（約合３１．１美元），這將使澳洲普通家庭每週開支增加１６．６澳元（約合１７．２美元）。這一測算結果還表明，如果政府不採取減稅等措施，碳稅將把消費者價格指數拉升１．４８個百分點。國庫部警告說，由於缺乏參照標準，碳稅實行的最初數年可能出現頻繁的稅率調整，這將給相關企業帶來不確定性。當前，澳洲工黨政府正努力為澳經濟引入碳排放定價機制，以便實現節能減碳目的。不過，此舉遭到反對黨激烈抵制。一些反對黨人士指出，在全球尚未就此達成一致的情況下，澳洲單方面實行碳稅制度將犧牲本國競爭力。

2011-05-16

Certain types of auto parts are exempt from heavy metal restrictions

2011年3月31日，歐盟官方公報刊登歐洲委員會第2011/37/EU號指令。根據該指令，若干類汽車的零配件仍可含有鉛和鎘等重金屬。雖然關於報廢汽車的第2000/53/EC號指令，禁止在2003年7月1日後投放市場的汽車的物料和零部件含有鉛、汞、鎘或六價鉻，但是也允許\若干豁免情況，詳情列於指令附件II。部分豁免情況有屆滿日期。在屆滿日期前投放市場的汽車，可以含有被禁止在物料或零部件中使用的重金屬。附件II列明，在2003年7月1日後投放市場的替換件，若是用於該日前已投放市場的汽車，則可豁免這項限制。這項豁免允許\在禁令生效前已投放市場的汽車，可以使用符合原裝零部件安全及品質規定的零配件來維修。不過，用於較新汽車(即在2003年7月1日後、豁免屆滿日期前投放市場的汽車)的零配件，卻不在豁免之列。換言之，該等零配件必須不含重金屬，即使它們是用來替換原本就含有被禁重金屬的零部件，也不會獲得豁免。新委員會指令承認，在某些情況下，技術上不可

2011-05-16

California launches green building code

如果在過去10年中你曾見過加州的建築工地，就會發現其在某種程度上正進行可持續性建築的實踐。這對加州建築行業的人來說並不意外。不僅加州政府歷來關注如燃油效率和減少能耗等環境問題，該州還在綠色建築的實踐上領先一步：全美建築中驗收符合全球綠色建築評估體系LEED（領先能源與環境設計建築評級體系）的15%都在加州，該系統於2009年由美國綠色建築委員會認證。但隨著今年1月份新推出的具有里程碑意義的新建築規範《加州綠能建築標準》，加州朝向更可持續性的方向又邁了一大步。如今，這裏有全美各州中最環保的建築標準（之前的綠色建築規範只是在美國的城市中採用，而此次是第一次將規範推行至全州）。而更為關鍵的是，它是強制性的。如今加州已經採取行動，其他各州也會效仿並推出類似的強制性規範嗎？加州的範例是否會有助於其他國家在建築方面更加注重環保？《加州綠能建築標準》為該州興建的新建築物制定了一系列可持續性的衡量措施。該規範包括了強制減少用水量——比起之前加州建築標準規範還要低20%——還包括使用污染排放較低的油漆、地毯、地板和其他材料。它還要求填埋處理的建築垃圾必須減少50%，當地官員必須監督能源管理系

2011-05-16

歐委會延長六類主要產品的環保標籤效期

歐盟官方公報於2011年2月5日刊登歐洲委員會第2011/81/EU號決議，把6類產品的環保標籤適用效期延長，換言之，燈泡、洗碗機洗潔精、洗衣劑、個人電腦、手提電腦，以及複印和印刷用紙必須符合相關的環保標準，可以繼續受惠於環保標籤帶來的好處。環保標籤是一項自願性計劃的一環，始於1992年，其後於2010年修訂。一些對自然環境影響較少的產品可獲環保標籤。環保標籤計劃框架載於第66/2010號規例內，列出適用於環保準則的產品類別，而各類產品的環保準則根據其生命周期內的能源使用量訂定，並載於不同的歐委會決議內，產品必須符合這些準則才可獲授環保標籤。有關的產品類別包括紡織品、鞋履、電視機、家具、鋪地織物和硬質鋪地物、家用電器、紙張及若干類服務。當局將不時加入新產品類別。第2011/81/EU號決議則把以下6類產品的環保標籤效期延長：燈泡—第2002/747/EC號決議與燈泡相關的環保標籤適用於「單端燈泡」及「雙端燈泡」。有關燈泡必須符合以下4項準則：(i)能源效益，(ii)壽命，(iii)流明維持率，以及(iv)水銀含量，才可獲授予環保標籤。燈泡環保標籤的效期延長至

2011-05-16

German power company RWE will invest in thermal power plants in Türkiye

德國RWE電力公司將在土耳其Denizli投資5億歐元蓋\火力電廠，此計畫合作夥伴為土耳其Turcas Petrol公司，該電廠預計2012年底可以完工開始供電，發電量可達775百萬瓦。此項合資計畫德方將持有70%股權，土方持有30%股權。 RWE目前為歐洲前五大電力及天然氣公司，擁有7萬名員工，1千6百萬電力用戶，8百萬天然氣用戶。該公司目前在西歐電力市場獨占鰲頭，在德國本土為第1大、荷蘭第2大、英國第3大之電力供應商，在中歐及東歐市場亦逐漸擴大其勢力。此外，近來亦積極投入再生能源市場之開發。Turcas Petrol則在土耳其市場之石油運銷、提煉、石化業、天然氣進口及運銷、發電業等居領先地位。 RWE表示，選擇在土耳其投資之主因為，土國不僅是週邊能源生產國家與歐洲消費者間之橋樑，其本身即為一成長快速之能源市場。 –資料來源：國貿局

2011-05-16

Enterprises should attach great importance to the safety of food packaging and food contact materials

食品包裝與食品直接接觸，直接關係到人們的身體健康。食品包裝材料有紙張、塑膠、金屬、陶瓷等，其中紙張和塑膠使用最多，其安全性應引起高度重視。造紙的基本原料是天然纖維，經過一系列處理製成紙。為了提高紙的潔白度、改善感官指標，多數紙張都經過螢光增白劑處理。螢光增白劑是一種致癌活性很強的化學物質。日本厚生省經過動物試驗證實了其致癌性，已嚴禁在食品包裝用紙中使用螢光增白劑。我國有關部門也提出過類似要求，但缺乏有效監督，使用增白劑的紙張作食品包裝的現象仍屢見不鮮。包裝用紙中的油墨污染也很嚴重，對消費者健康造成威脅。此外，還有許\多高級食品包裝都使用了錫紙。據瞭解，60％的錫紙中鉛含量都超過其訂定標準。鉛是公認的造成急性、慢性重金屬中毒的“元兇”，因此要嚴格控制錫紙中的含鉛量，同時應避免食品和錫紙直接接觸。塑膠作為現代食品包裝材料，發展很快，令人矚目。從理論上講，單體經過聚合後一般性質穩定，應當是無毒的。但是某些塑膠為了改善性能加入了增塑劑和防老化劑，這些添加劑往往有毒，也應受到嚴格的衛生控制。 ─資料來源：互聯網

2011-05-16

New cars produced in South Korea have high levels of harmful substances causing driving discomfort

南韓「交通安全公團」的分析報告指出，由南韓汽車生產廠商新出廠的汽車中，檢測出超過德國產新車標準值二十倍以上的苯等致癌和有害物質，所謂的「新車症候群」的情況十分嚴重。南韓「朝鮮日報」今天在頭版頭條指出，南韓在野「民主黨」議員李洛淵十五日引據南韓「交通安全公團」提出的「新車車廂內空氣質量研究報告」顯示，針對去年南韓國內生產的九種車型的三十八輛汽車進行的車廂內有害物質檢測試驗，獲得了前述結論。所謂的「新車症候群」，是指由於新車車廂內材料所排出的有害物質，令人感到頭痛等身體出現各種不適症狀的現象，類似於「新房症候群」。此一現象主要是新車座椅、頂篷材料、底部材料、儀表盤等排出的揮發性有機化合物所致。據南韓「交通安全公團」的「新車車廂內空氣質量研究報告」指出，去年南韓國內生產的九種車型的三十八輛汽車進行的車廂內有害物質檢測試驗結果顯示，被分類為致癌物質的苯濃度，平均達到111.3微克/每立方米，高達德國技術檢查協會標準值（5微克/每立方米）的二十二倍。此外，另一種有害物質二甲苯平均含量達827.9微克/每立方米，也超過了南韓國內標準值（700微克/每立方米）；致癌物質甲醛和甲苯含量也分別達

2011-05-16

消費者促請雙酚A奶瓶擴大禁制範圍

禁止含雙酚A(BPA)的嬰兒奶瓶投放到歐盟市場及進口到歐盟的禁令，將於2011年6月1日生效。此外，由今年3月1日起，業者也禁止在歐盟生產含雙酚A的嬰兒奶瓶。消費者團體正向當局施加更大壓力，要求擴大禁令範圍至其他消費品。2011年3月29日，歐洲主要的消費者組織歐洲消費者聯盟(BEUC)發表立場宣言，要求歐洲委員會進一步採取行動減少擾亂內分泌的化學物接觸人體，包括擴大在歐洲禁止使用雙酚A的範圍。歐洲消費者聯盟認為，當局必須基於「預防原則」禁止使用雙酚A，減少雙酚A接觸人體。所有措施應以「雙酚A可從全球所有途徑及源頭接觸人體」為考慮重點。聯盟要求，雙酚A列入《化學品註冊、評估及許\可規例》(REACH)內的候選清單，定性為高度關注物質(SVHC)。此舉或進一步影響各階段供應鏈的含雙酚A產品供應商。歐洲消費者聯盟更特別要求歐委會禁止所有與兒童有直接或親密接觸的產品含雙酚A。此外，若有更安全的代替品，所有產品應在2至3年內禁止使用雙酚A。以下是聯盟特別關注的含雙酚A消費品： •裝載飲料與食品的罐、廚房塑料刀具及微波爐陶瓷器皿； •有塑料外殼的電子設備如咖啡機； •儲存媒體如CD、DV

2011-05-16

News

>Global environmental current affairs

What is the future of water? Abundant water resources are no longer available

Carbon reduction is still not enough, the United Nations calls for further improvement

Australian Treasury releases carbon tax calculation results

Certain types of auto parts are exempt from heavy metal restrictions

California launches green building code

歐委會延長六類主要產品的環保標籤效期

German power company RWE will invest in thermal power plants in Türkiye

Enterprises should attach great importance to the safety of food packaging and food contact materials

New cars produced in South Korea have high levels of harmful substances causing driving discomfort

消費者促請雙酚A奶瓶擴大禁制範圍

News

>Global environmental current affairs

What is the future of water? Abundant water resources are no longer available

Carbon reduction is still not enough, the United Nations calls for further improvement

Australian Treasury releases carbon tax calculation results

Certain types of auto parts are exempt from heavy metal restrictions

California launches green building code

歐委會延長六類主要產品的環保標籤效期

German power company RWE will invest in thermal power plants in Türkiye

Enterprises should attach great importance to the safety of food packaging and food contact materials

New cars produced in South Korea have high levels of harmful substances causing driving discomfort

消費者促請雙酚A奶瓶擴大禁制範圍