芬蘭Neste公司在新加坡投資興建的全球最大生質燃料廠已順利完工，興建總成本達5.5億歐元，預計2011年全面運轉，屆時將使用棕櫚油與動物油脂生產生質柴油。Neste公司表示該公司之生質柴油品質優良，即使在低溫下效能亦佳，適用於所有的柴油引擎，可與其他石化柴油混合使用，並可減少溫室排放效應40~80%。 Neste公司在新加坡的生質燃料廠年產能達80萬公噸，將僱用員工約120人；該公司另於荷蘭鹿特丹投資興建的生質燃料廠預計可於2011年上半年完工。使用棕櫚油生產生質能源目前仍有爭議，環保人士反對的主要理由為：種植棕櫚樹必須大量砍伐熱帶雨林，對生態環境將有深遠影響；Neste公司特別強調：未來該公司使用的棕櫚樹都會來自合乎環保要求的林地。 –資料來源：國貿局
2010年12月14日，歐洲經濟和社會委員會（EESC），針對歐盟的機構執行一個意見調查活動，並發表有關公平交易及消費品永續發展標籤計劃的意見。 該意見報告鼓勵歐盟增加規範和資源性的標籤計劃，以加強公平貿易及其他消費標籤計畫。 EESC的意見是根據歐盟委員會”促進可持續發展”通訊報告，文中委員會鼓勵促進消費品標籤計畫，至少，讓消費者有更多選擇，但也表示隨著傳播各種標識制度，也會增加消費者的困惑，該計劃負面影響也將造成這些標籤失去其可信度。 http://eescmembers.eesc.europa.eu/EESCMembers.aspx?culture=en –資料來源: European Economic and Social Committee (EESC)
比利時造紙工業保證所生產的紙產品及紙箱所用的木材來源，均遵守環保規定合法砍伐取得。比利時紙業工會Cobelpa經過一年半的協商，近日與相關業者達成上述協議，希望用絕對及透明的方式，展現比利時所生產的紙及紙箱等產品，絕不使用違反環保的木材原料。Cobelpa工會表示，歐盟的法令要在2013年才開始要求會員國實施，比利時造紙產業是歐洲唯一領先施行的國家。 Cobelpa指出企業反應，越來越多的印刷廠使用有 「證明」的紙張，亦即經過PEFC或FSC機構的追溯查證，證明木材纖維或是再生紙的紙漿來源是合乎環保要求的。其宗旨在避免非法砍伐木材取得原料，破壞寶貴的森林生物多樣性或生態保護區。 比利時紙產業每年生產2百萬噸的紙張，總產值約20億歐元 ，相關從業人員超過4千人。目前，比利時紙產業每年消耗290萬立方尺的木頭，多數由法國和德國進口。也使用紙漿，半數來自歐洲，北美洲，拉丁美洲。某些來源違反環保規定，例如為了種植基因改良農產品而砍伐大量森林，例如印尼就有許多，因此該國已被列入紅色名單國家。 資料來源：國貿局
「聯合國氣候變化綱要公約」（UNFCCC）第16屆締約方大會（COP-16）於本（99）年11月29日至12月10日期間在墨西哥坎昆召開。對於我友邦在會議前致函公約秘書處執行秘書Christiana Figueres女士，以及在第16屆締約方大會（COP16）高階會議上發言支持我參與UNFCCC，外交部表達誠摯感謝。 我友邦致函Figueres執行秘書及在墨西哥坎昆大會執言時強調，全球回應氣候變遷必需確保全面性參與的脈絡，氣候變遷需要所有國家立即展開全球行動。有鑒於台灣的經濟及科技力量，特別是對國際合作人類發展，以及對因應氣候變遷的貢獻，呼籲各國代表同意邀請台灣參加UNFCCC進程討論。 本次致函支持我參與UNFCCC的友邦包括：帛琉、馬紹爾群島、吉里巴斯、諾魯、多明尼加、聖文森、尼加拉瓜、聖克里斯多福及尼維斯、薩爾瓦多、布吉納法索、聖多美普林西比、史瓦濟蘭及甘比亞13國；另在坎昆高階會議上為我執言的友邦包括：帛琉、吐瓦魯、吉里巴斯、貝里斯、索羅門群島、巴拿馬、甘比亞、馬紹爾群島及尼加拉瓜共9國。 爭取有意義參與UNFCCC為我國政府既定政策，我願為全球因應氣候變遷問題積極貢獻一己之力
水力發電的優點。水力發電技術已非常成熟，相較於火力發電，更沒有温室氣體排放及油價成本上漲等因素影響，而小型水力發電廠（small hydro）也廣為各界所接受。另外，水力發電效率達85%，優於再生能源的太陽能及風力發電之20%及40%。水力電廠更具備多項其他功能，如：防洪、航運、農業灌溉及休閒旅遊等。 能源價格上漲趨勢及氣候變遷等將使水力發電成為贏家。由於氣候變遷、全球能源使用量日增及石油逐漸開採殆盡等因素造成電價日益上升，預期水力發電將受到重視。德國經濟學家分析，歐洲各國電價在2030年前平均每年將上漲4%。另外，經濟發展也將促使油價上漲、公共工程支出增加，並迫使各國重新調整環保及氣候變遷的政策，有利於水力發電的發展。 歐盟單一電力市場（Single European Electricity Market）正逐漸形成中。1990年代末期迄今，建造一個單一的電力市場，一直為歐盟的重要政策之一。主要硬體基礎建設已逐步進行，如各國邊境電力網路互連點擴增、北海環風電場（North See Ring）完工及高壓電輸送網路擴建。因此，諸如斯堪地那維亞或東南歐等偏遠地方電力市場阻絕問題，將獲改善。
On November 8, 2010, the European Chemicals Agency (ECHA) issued a statement on its website, strongly recommending that the lead registrants of relevant substances under the REACH regulations submit registration dossiers in the last two weeks before the registration deadline of November 30, in order to Other Substance Information Exchange Forum members have sufficient time to submit registration dossiers to ECHA. The report states that over the next two weekends, the REACH-IT system will remain open, which means that the REACH-IT system will be open from 10.00 on November 15 (GMT 2) until 24.00 on November 30 (Eastern European Standard Time). ECHA expects to receive more than 10,000 registration dossiers between now and the registration deadline. In addition, ECHA also strongly recommends that all registration applicants submit registration dossiers before November 28, so that before the deadline, they still have time to correct the problems found when ECHA reviews the dossier. Recently, the number of unqualified registration dossiers has been on the rise, which ECHA believes is due to registrants not being familiar enough with the submission process. In view of this, ECHA decided to hold a webinar on November 15 to help these companies that need to register. ECHA also announced that the REACH – IT system will be closed for one day on December 1 to upgrade the classification, labeling and packaging content of Article 58 of REACH.
美國環保署(EPA)10日公布溫室效應氣體減排綱領，協助產業界遵守明年初開始實行的減排新標準。這是美國史上第一套產業減排綱領。 EPA今年稍早公布汽車的排放標準，現在輪到「固定地點」設施，也就是發電廠、煉油廠、工廠。這套綱領，目的是協助發電廠、鋼鐵廠等大型工業找出最好的污染物減排方式，以期符合2011年1月2日就要生效的更嚴格管制標準。新綱領的重點在積極的「減排效率」，而不是消極的排放之後如何「捕碳」來封存。而且EPA認為，捕碳這個辦法的科技尚未好好開發，過於昂貴，不利產業。 新綱領做法包括：煉油廠應以比較乾淨的燃料取代骯髒的燃料，發電廠應該提高電力和能源效率。 1月2日起，排放大戶必須向州政府提報，他們有新建設施時如何減排，以及原有設施更新時能夠如何減排。EPA官員表示，過去30年來，每當有新政問世，EPA都根據「清潔空氣法」公布綱領來協助產業界，這次也一樣，因此不算什麼大突破。 共和黨則反對歐巴馬政府實施新標準來控制溫室氣體排放，表示美國經濟還在復甦，這樣做會傷害企業。 –資料來源: 聯合晚報
發改委會同環保部等部門編制的《節能環保產業發展規劃》基本編制完成，近期將上報國務院。節能環保已被列為七大戰略性新興產業之首。規劃將把高效節能技術和裝備、高效節能產品、節能服務產業、先進環保技術和裝備、環保產品與環保服務六大領域列為重點支持對象，在財政、稅收、金融等方面提供政策支持。 具體而言，在節能產業方面，一是發展高效節能技術和裝備，包括鍋爐窯爐、電機及拖動設備、餘熱餘壓利用裝備、節能監測技術和裝備，重點示範推廣稀土永磁無鐵芯電機、基於吸收式換熱的新型熱電聯產集中供熱技術等；二是發展高效節能產品，包括家用和商用電器、照明產品、建材產品和汽車等，重點研發和示範具有自主智能財產權的新型節能汽車及配套系統，重點推廣能效等級為1、2級的高效節能產品； 三是發展節能服務產業，推動節能服務公司為用能單位提供節能診斷、設計、融資、改造、運行等“一條龍”服務，以節能效益分享方式回收投資的市場化節能服務模式。 在環保產業方面，一是發展先進環保技術和裝備，包括污水、垃圾處理，脫硫脫硝，高濃度有機廢水治理，土壤修復，監測設備等，重點攻克膜生物反應器、反硝化除磷、湖泊藍藻治理和污泥無害化處理技術裝備等；二是
本報訊《乘用車燃料消耗量限值》（第三階段標準）將於12月出爐，2011年起將實施。與前兩個階段的標準不同，第三階段標準將單一車企業旗下所有車型納入考核範圍。新標準的油耗限值將較第二階段下降20%，2015年，全國平均乘用車燃油消耗量將降為7L左右。新標準將提出漸進式目標，但2015年開始嚴格按新標準實施。 今年以來，關於降低乘用車油耗的呼聲越來越高，以鼓勵廠家生產耗油較少的低排量緊湊型轎車。符合新政規定與否，將影響企業的盈利。據悉，在工信部商議《第三階段乘用車燃料消耗量評價方法及指標》標準草案時，已經啟動與標準掛鉤的配套財稅政策研究。不達標車企將被處於稅收懲罰，優於標準的車企將享受下調納稅稅率優惠。此外，工信部稱，在實施第一及第二階段燃料消耗量限值標准後，至去年已經累計取消超過800種不符合限值標準的車型。 《乘用車燃料消耗量限值》(第三階段標準)主要起草人之一、中國汽研中心標準化研究所副總工程師金約夫表示，第三階段限值標準已擬定完成，不過明年開始正式實施“可能性不大”，因為“目前沒有一家企業完全達標”。 “第三階段油耗限值”是參考美國《公司平均燃料經濟性法》，將車企生產的所
歐洲委員會最近發出聲明，提醒有關業者必須在今年11月30日前，依照《化學品註冊、評估及許可規例》(REACH規例)的規定，向當局註冊廣泛應用或危險的化學物質。 為REACH規例履行監管責任的歐洲化學品管理局(ECHA)，對在歐盟銷售化學品或含化學物質產品的公司發出嚴厲警告，聲明必須遵守限期，在2010年11月30日前向當局註冊有關化學物質。 ECHA表示，截至今年9月10日為止，業者已提交約4,000份註冊文件，數目也在迅速增加。牽頭註冊者宜於9月30日前註冊，萬一出現問題也有時間糾正，同時也讓其他註冊者有充裕時間在11月底前提交文件。業者必須使用REACH-IT電子系統提交文件。 歐委會認同業界的努力，表示要建立及管理物質資料交換平台(SIEF)是個挑戰。業者在這個平台分享化學物質資料，以便履行註冊責任。這個註冊過程不單影響化學品業，也涉及和化學品業間接有關的業者，例如下游用家。 此外，業者辦理化學物質註冊後，必須遵行其供應商提出的安全改進建議，在某些情況下更須就本身的特定用途自行評估風險。 ECHA總監丹塞特(Geert Dancet)在2010年10月6日表示，業界先前承諾註冊，
ECHA began to conduct public consultation on the unified classification and labeling of three newly proposed substances. The EU regulations on the classification, labeling and packaging of substances and mixtures, namely CLP Regulation (EC) No 1272/2008, came into effect on January 20, 2009. Under this regulation, EU member states and companies can propose proposals for the classification and labeling of substances. These proposals will be published on ECHA's website for comments from interested parties. The CLP regulations will gradually replace the Hazardous Substances Directive (Directive 67/548/EEC) and the Hazardous Preparation Directive (1999/45/EC). These two directives will be repealed on June 1, 2015. Recently ECHA announced that three new substances have been submitted for public comment on their classification and labeling. These substances are as follows: – Ethylene glycol monoethyl ether CAS 110-80-5 – Diisobutylene CAS 25167-70-8 – Vinyl acetate Ester CAS 108-05-4 The deadline for public comment is October 4, 2010. If the proposal review is accepted, these substances will be added to the list of classified substances in Part III of Annex VI of the Regulation, and the unified classification will be published on ECHA's website. After this, all producers, importers and users of these substances need to comply with the new unified classification and labeling system to ensure the final
ECHA就高關注度物質提案徵求意見 2010年8月30日消息，歐洲化學品管理局（ECHA的）發布了一份關於將 11種化學物質確定為高關注度物質（SVHC物質）並添加到REACH的候選列表的提案。並邀請公眾在2010年10月14日之前對這些物質發表意見和評論。 此次提交的11種高關注度物質由奧地利，德國和荷蘭提出，分別為硫酸鈷（Cobalt（Ⅱ）sulphate），硝酸鈷（Cobalt（Ⅱ）dinitrate），碳酸鈷（Cobalt（Ⅱ）carbonate），醋酸鈷（Cobalt（Ⅱ） diactate），乙二醇單甲醚（2 -Methoxyethanol），乙二醇單乙醚（2 -Ethoxyethanol），三氧化二鉻（Chromium trioxide），三氧化二鈷及其低聚碳物產生的鉻酸，重鉻酸（Acids generated from chromium trioxide and their oligomers Group containing: Chromic acid Dichromic acid），1,3,5 – 三氯苯（1,3,5Tric
The revised draft of the RoHS Directive adds restrictions on BFRs and PVC. Major electronic consumer product manufacturers Dell, HP, Sony-Ericsson and Acer recently issued a joint statement with three environmental organizations, calling for restrictions on brominated flame retardants (BFRs) in the revised EU RoHS Directive. ) and the use of polyvinyl chloride (PVC) in electronic and electrical products. The three environmental organizations that issued the statement together with the four electronics giants were the International Chemistry Secretariat (ChemSec), the European Environment Bureau (EEB) and the Clean Products Action Group (CPA). They jointly called on the European Parliament’s Environment Committee to review the amendments to the RoHS Directive. In the voting of the draft, restrictions on BFRs and PVC were adopted. The vote will take place on June 3, 2010. Alexandra McPherson, partner of Cleaning Products Action (CPA), stressed in her speech that these companies have "worked hard" to prove that harmful substances can be replaced, and what is needed now is a level playing field. Last week the International Chemistry Secretariat (ChemSec) published a report proving that products that do not contain these harmful substances are already widely available in the EU market. The combination of these four companies
歐盟將限制首飾含鉛量 法國向歐洲化學品管理局(ECHA)風險評估委員會及社會經濟分析委員會提交報告，建議限制在歐盟市場出售首飾的含鉛量，以及消費品所含的二甲酯(DMF)。 報告建議根據《化學品註冊、評估及許可規例》(REACH規例)，限制各類在歐盟市場生產及/或出售的首飾的含鉛量和鉛複合物含量，即每小時每平方厘米釋出的鉛分不得超過0.09微克。首飾涵蓋成人和兒童的貴重首飾和人造首飾。 法國有關當局擔心，兒童吸啜或不慎吞入首飾會吸收當中的鉛份，引致嚴重的健康問題。兒童中鉛毒的普遍性可能被低估，因為一些症候如頭疼或抽搐等並非中鉛毒的獨有症候，醫生未必察覺真實病因。 對於兒童接觸的鉛份，目前尚未有科學斷定的安全門檻。再者，消費者也很難辨別哪些首飾含鉛。因此，法國的報告認為，防止兒童中鉛毒的唯一方法，是避免他們接觸到這些產品的鉛份。建議如獲接納，向歐盟出口首飾的生產商將須遵守更低的含鉛量門檻。 至於二甲酯，法國建議把現行的臨時限制變成REACH規例下的永久限制。現有的臨時限制規定，成員國須確保市場沒有出售含有DMF的物品。根據歐洲委員會第2010/153/EU號決議，限制有效期至2011年3月
德國要求節能燈具必須使用生態標籤 2010年2月，德國聯邦環境部宣布，將針對節能及有利於防止全球變暖的環境友好型家電產品，推行藍天使(Bule Angel)綠色標誌認證標識制度。首批實施藍天使綠色標識認證制度的家電產品包括電視機、DVD、藍光影碟機、集成Hi-Fi系統。之後，將加入電烤爐、微波爐等烹調家電，併計劃進一步擬定100多種類似產品的認證制度。與中國能效標識、美國能源之星等認證制度不同，該項認證制度並不採用廠商自願性聲明方式，而是由專門的藍天使審查委員會按照相關認證標準，經過嚴格的評估程序後，授予符合條件的產品藍天使綠色標誌。 近日，德國消費者協會與聯邦環保署共同宣布，為了方便消費者更容易辨別和購買節能燈具，企業在包裝節能照明產品時，必須使用藍天使圖案的生態標籤。此舉是應對歐盟委員會制定的將於9月1日正式實施的家庭使用燈具草案的第二次修訂。 據了解，“藍天使”標籤不僅介紹了節能燈的特點、特性等基本問題，還介紹了其生態性能和健康保護性能，大大高出法律規定的產品使用標籤標準。 –資料來源: 中國RoHS網
歐盟鞋類生態新準則 2009/563/EC 歐盟委員會通過第2009/563/EC決議，建立了歐盟鞋類生態新準則，有效期至2013年7月4日。而一直沿用的1999/179/EC及2002/231/EC決議，將會適用至2010年3月31日。 測試項目 2009/563/EC標準要求 六價鉻 不得含有 用於最終產品物料的砷、鎘、鉛 不得含有 游離及水解甲醛 皮革: 檢出限制- 150ppm紡織品: 檢出限制- 20ppm 大皮耗水量小皮耗水量 <35 m3/t<55 m3/t 排放污水COD的含量 直接排放的污水<250毫克卅升 制革理後污水中的三價鉻含量 <1毫克卅升 五氯苯酚、四氯苯酚及其鹽、酯類 不得含有 偶氮 不得含有 致癌或誘發生殖突變的有害物質 不得含有 烷基酚乙氧基化合物和全氟辛烷磺酸鹽 不得含有 引起皮膚過敏的染料 遵照67/548/EEC或1999/45/EC規定，R43已禁用 鄰苯二甲酸鹽 只有符合67/548/EEC的才
美國三個州頒佈雙酚A禁令 由於雙酚A(BPA)的使用日益受到人們關注，美國又有三個地區頒佈了禁止使用雙酚A的法令，包括紐約州羅克蘭縣和加利福尼亞州通過立法禁止在某些產品中使用雙酚A，以及佛蒙特州通過了有關雙酚A的法案及其修訂文件，並頒佈成為法律。 紐約州羅克蘭縣通過《兒童和嬰兒產品禁止使用雙酚A法》 紐約州羅克蘭縣於2010年4月20日通過第5號地方法律，禁止銷售含有雙酚A的兒童飲料容器和吮吸/出牙咀嚼產品。根據這項法規，任何人不得在羅克蘭縣內銷售或為銷售供應含有雙酚A的兒童飲料容器或吮吸/出牙咀嚼產品。 該項法律將在向紐約州務卿備案日起90天后生效。任何人違反這項法規，將被羅克蘭縣消費者保護部處於首次違規500美元、其後每次違規1000美元的罰款。 在上述法律中： “兒童飲料容器”指設計或生產目的為輔助兒童餵食的所有產品，包括但不限於嬰兒奶瓶、嬰兒奶瓶襯墊、奶嘴和吸水杯。 “吮吸/出牙咀嚼產品”指設計或生產目的為幫助緩解齒齦不適，或促進睡眠或放鬆的橡皮乳頭和長牙時咬的磨牙圈。 加利福尼亞州通過法令，禁止在兒童食品容器中使用雙酚A 加州議會於2010年7月1日通過一項法律，要求從201
Canada plans to formulate new minimum energy efficiency standards for many types of products. The Canadian government plans to propose the establishment of new minimum energy efficiency standards (MEPS) for a range of household and industrial products, or to modify its existing standards. The proposal intends to modify the current standards for electric motors, household gas boilers, household oil boilers, dry-type transformers, large air conditioners, heat pumps, commercial complete refrigeration systems, indoor air conditioners, general incandescent reflector lamps, etc. In addition, Canada will impose regulations on the standby energy consumption of external power supplies, digital television adapters, electric boilers, portable air conditioners, stand-alone air conditioners and heat pumps, and certain electronic products (i.e. small audio products, televisions, television combination equipment and video products) set new standards. The requirements of the proposed standards, in most cases replicate existing standards in the United States, European Union, and/or California. A summary of the key points is as follows: 1. Electric motors (effective January 1, 2011) – Raise most of the current energy efficiency requirements for 1 to 200 horsepower (0.75 to 150KW) electric motors to premium efficiency levels; – Cancel the current majority of 1 to 150 horsepower (0.75 to 150KW) electric motors. An exception is made for 200 horsepower (0.75-150kW) electric motors so that they comply with the current energy efficiency level; – Some electric motors with 201-500 horsepower (151kw~185KW) are also included in the MEPS coverage to bring them up to the current energy efficiency level. 2. Household gas and oil boilers&#
The United States requires that imports of certain types of products containing mercury must be notified in advance. On August 6, 2010, the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) issued a regulation that will take effect on August 20 under the Toxic Substances Control Act (TSCA). Final rule for a significant new use rule for elemental mercury in flow meters, pressure gauges, and natural gas thermometers, except for products still in use as of September 11, 2009. According to requirements, those who wish to import, manufacture or process mercury must notify the Environmental Protection Agency at least 90 days in advance before starting these activities. The EPA can then evaluate the purpose of the notification and, if necessary, prohibit or restrict the above activities before they occur. This move is a measure by the Environmental Protection Agency to further control hazardous substances, and in some cases prohibits the use of hazardous substances such as mercury and lead contained in certain products. Many states in the United States have banned the sale of flow meters, pressure gauges, thermometers and other products containing mercury, including California, Maine, Massachusetts, New York and Vermont. – Source: HKTDC
The Chinese government will implement a 100 billion investment in new energy vehicles, giving priority to Chinese companies. According to a report by the Nihon Keizai Shimbun on August 17, in order to develop the new energy vehicle industry with electric vehicles (EV) as the core, the Chinese government has made it clear that in Implement the policy of investing 100 billion yuan in support before 2020. Prioritize support for Chinese enterprises through government financial support and achieve the popularization of 5 million new energy vehicles by 2020. However, there is also a problem that the power supply to support the spread of electric vehicles will still be centered on coal-based thermal power generation. Therefore, the effects of this tilted investment as a global warming countermeasure will be offset by the negative effects of thermal power generation. The impact is reduced. China's Ministry of Industry and Information Technology has formulated a draft of the "New Energy Vehicle and Energy-Saving Vehicle Industry Development Plan" and has entered the final stage of coordination with relevant departments. The draft plan places EVs and plug-in hybrids that can be charged through household power sources as the core of new energy vehicles. Influenced by this policy of the Chinese government, China's large state-owned enterprises will establish an "Electric Vehicle Industry Alliance" in the near future. It is expected that 16 companies will participate. In addition to major automobile manufacturers such as FAW Group (Jilin Province), it also includes energy companies such as Sinopec that are interested in developing batteries and building charging stations. An outline of the alliance's formation will be announced on August 18. Of the 100 billion yuan investment, the Chinese government will invest approximately 65 billion yuan, accounting for approximately two-thirds, by 2015. Among them, 30 billion yuan is expected to be used for development support for EV manufacturers and user support when purchasing cars.
